Предлоги

Предлоги	Предлоги
Предлоги	ḥerof āz̤āfeh - حروف اضافه
в доме	der dākhel khāneh - در داخل خانه
вне автомобиля	der khārej āz khodero - در خارج از خودرو
со мной	bā men - با من
без него	bedon āo - بدون او
под столом	der zeyer meyez - در زیر میز
Послезавтра	pes feredā - پس فردا
до заката	quebel āz gherob - قبل از غروب
но я занят	āmā men kerefetārem - اما من گرفتارم

Предлоги	Предлоги
о	derebāreh - درباره
выше	bālāy - بالای
через	der serāser - در سراسر
после	pes āz - پس از
против	der berāber - در برابر
между	der meyān - در میان
около	der āṭerāf - در اطراف
как	mānened - مانند
в	der - در
до	quebel āz - قبل از
за	peshet ser - پشت سر
ниже	der zeyer - در زیر
под	zeyer - زیر
рядом с	der kenār - در کنار
между	meyān - میان
вне	khārej āz - خارج از
но	āmā - اما
по	toseṭ - توسط
несмотря на	bā ojod - با وجود
вниз	pāyeyen - پایین
во время	der ṭey - در طی
за исключением	bejez - بجز
для	berāy - برای
от	āz - از
в	beh - به
внутри	dākhel - داخل
в	beh - به
около	nezedeyek - نزدیک
следующий	be'ed - بعد
из	āz - از
по	ber - بر
напротив	mequābel - مقابل
из	khārej - خارج
за пределами	khārej āz - خارج از
за	roy - روی
в	der her - در هر
плюс	be'elāoh - بعلاوه
раунд	kered - گرد
с	pes āz - پس از
чем	nesebet beh - نسبت به
через	āz ṭereyequ - از طریق
до	tā - تا
к	beh - به
к	beh / beh semet - به / به سمت
под	zeyer - زیر
в отличие от	berekhelāf - برخلاف
до	tā - تا
вверх	bālā - بالا
через	āz ṭereyequ - از طریق
с	bā - با
в	der dākhel - در داخل
без	bedon - بدون
2 слова	ḥerof āz̤āfeh do kelemeh āy - حروف اضافه دو کلمه ای
в соответствии с	ṭebequ - طبق
из-за	beh khāṭer - به خاطر
близко к	nezedeyek beh - نزدیک به
из-за	be'elet - بعلت
за исключением	beh jez - به جز
далеко от	dor āz - دور از
внутри	dākhel - داخل
вместо	bejāy - بجای
рядом с	nezedeyek beh - نزدیک به
рядом с	der kenār - در کنار
за пределами	khārej āz - خارج از
до	quebel āz - قبل از
3 слова	ḥerof āz̤āfeh seh kelemeh āy - حروف اضافه سه کلمه ای
насколько	tā ānejā keh - تا آنجا که
а также	we neyez - و نیز
в дополнение к	elāoh ber - علاوه بر
перед	der mequābel - در مقابل
несмотря на	bā ojod - با وجود
от имени	āz ṭeref - از طرف
в верхней части	der bālāy - در بالای
демонстративные предлоги	ṣefāt / z̤emāyer āshāreh - صفات / ضمایر اشاره
это	āyen - این
что	āyen - این
эти	āyenehā - اینها
те	ānehā - آنها